1
00:00:00,970 --> 00:00:02,670
היי, אבא? כן, יונה שלי?

2
00:00:03,170 --> 00:00:05,450
האם נוכל להחזיק מטריות ולקפוץ מה
מוסך?

3
00:00:08,310 --> 00:00:10,650
לא, אתה לא יכול לעשות את זה. גם זה
מסוכן.

4
00:00:11,110 --> 00:00:12,430
אז אפשר לקבל ארטיקים?

5
00:00:14,270 --> 00:00:17,210
בסדר, בסדר. אני רואה מה אתה
עושה כאן. אתה פותח עם

6
00:00:17,210 --> 00:00:18,950
משהו גדול כדי שתוכל להשיג משהו
קטן יותר.

7
00:00:19,610 --> 00:00:20,750
אני המצאתי את זה.

8
00:00:22,370 --> 00:00:24,450
אז אנחנו יכולים? בְּהֶחלֵט. שיחק טוב.

9
00:00:27,510 --> 00:00:28,690
ג'יימס? אנדרו?

10
00:00:30,830 --> 00:00:35,070
יש לי חדשות טובות בשבילך. מַה? אתה
ואני מבלה סוף שבוע מפואר ב

11
00:00:35,070 --> 00:00:36,650
הבקתה של פריץ קרואר בוויסקונסין.

12
00:00:37,130 --> 00:00:38,970
וואו, המקום הזה אמור להיות נהדר.

13
00:00:39,310 --> 00:00:43,610
איך השגת את זה? פריץ ואני סיימנו
במשחק קוביות גבוה אמש.

14
00:00:44,050 --> 00:00:46,350
אתה משחק שטויות עם אחד מאיתנו
לקוחות?

15
00:00:46,970 --> 00:00:48,910
Craps? בבקשה, אנחנו לא חרדים.

16
00:00:49,930 --> 00:00:53,150
שיחקנו משחק מיומנות של ג'נטלמן,
מבוכים ודרקונים.

17
00:00:54,620 --> 00:00:57,440
טוב, כדאי להיזהר בחוץ
יערות. אתה יודע, זו עדיין עונת החנונים.

18
00:00:58,600 --> 00:01:00,300
זה בסדר. הם נותנים אפוד מיוחד.

19
00:01:03,700 --> 00:01:05,140
בסדר, אז מתי אנחנו הולכים?

20
00:01:05,360 --> 00:01:07,280
ואל תגידו בסוף השבוע הבא.

21
00:01:07,740 --> 00:01:08,318
אה, לא.

22
00:01:08,320 --> 00:01:10,100
מַה? שריל לעולם לא תלך על
את זה.

23
00:01:10,660 --> 00:01:12,980
בסוף השבוע הבא זה אצל דודה קונקה
בא לבקר.

24
00:01:13,720 --> 00:01:14,720
דודה קונקה?

25
00:01:15,060 --> 00:01:19,080
האם היא זו עם חד-הגב מי
משרים את התחתונים שלה בכיור?

26
00:01:21,180 --> 00:01:23,100
כן, היא לא סומכת על כביסה
מכונות.

27
00:01:23,760 --> 00:01:25,300
או משחת שיניים, ממה שאני זוכר.

28
00:01:26,760 --> 00:01:29,220
אז תישאר עם שריל. מה הטעם
של שיש אישה?

29
00:01:30,020 --> 00:01:34,160
אני יכול לישון ליד אישה יפה
במקום להישאר ער כל הלילה לשחק

30
00:01:34,160 --> 00:01:35,160
מבוכים ודרקונים.

31
00:01:36,200 --> 00:01:38,320
אל תדפוק אותו. נסה זאת פעם אחת. אתה תקבל
מכור.

32
00:01:38,700 --> 00:01:40,840
כֵּן? נסה את שלי פעם אחת. אתה תתמכר,
מדי.

33
00:01:54,510 --> 00:01:57,690
בסדר, שריל, קדימה. קדימה. מִתוֹך
הכיסא שלי. מהכיסא שלי. היית

34
00:01:57,690 --> 00:02:00,370
צופה בטלוויזיה במשך שעה. אם תרצי
יותר זמן, היית צריך לשים אותו ב-

35
00:02:00,370 --> 00:02:01,370
נדרי חתונה. בוא נלך.

36
00:02:02,550 --> 00:02:04,610
ד"ר טד כמעט נגמר. זה יהיה עוד אחד
דקה.

37
00:02:04,810 --> 00:02:09,050
כן, הוא עומד לתת לנו את המילה שלו
היום. עכשיו, עד מחר, אני רוצה אותך

38
00:02:09,050 --> 00:02:10,449
הכל כדי לחשוב על המילה הזו.

39
00:02:11,850 --> 00:02:12,850
תוֹדָה.

40
00:02:14,470 --> 00:02:15,470
תוֹדָה.

41
00:02:16,010 --> 00:02:17,270
אתה יודע מה המילה שלי היום?

42
00:02:17,650 --> 00:02:19,810
שֶׁלִי. הטלוויזיה שלי, הכיסא שלי, השלט שלי.

43
00:02:21,380 --> 00:02:23,700
מילה קטנה שלי, כל כך הרבה כוח.

44
00:02:25,520 --> 00:02:27,120
שימו לב, צופי שיקגולנד.

45
00:02:27,480 --> 00:02:31,740
ד"ר טד יהיה באזור שלך זה
סוף שבוע לסמינר בן היומיים שלו, עושה

46
00:02:31,740 --> 00:02:32,740
נישואים נהדרים.

47
00:02:33,120 --> 00:02:36,920
הו, אלוהים! רשום את הכתובת הזו. אנחנו
צריך ללכת לשם ולשאול את ד"ר טד

48
00:02:36,920 --> 00:02:37,920
לחתום על הספר שלנו.

49
00:02:38,120 --> 00:02:39,079
הו, זה מבריק.

50
00:02:39,080 --> 00:02:42,060
זה יהיה בדיוק כמו כשפגשנו את מסע.
זכור, יצאת עם נייר ערך

51
00:02:42,060 --> 00:02:43,700
שומר והיינו מאחורי הקלעים תוך זמן קצר.

52
00:02:45,100 --> 00:02:46,100
מַה?

53
00:02:46,860 --> 00:02:48,060
הו, רק פעם אחת, מותק.

54
00:02:50,510 --> 00:02:55,530
אם אתה באמת רוצה לראות את ד"ר טד, למה
אתה לא פשוט תרשום אותנו לסמינר?

55
00:02:58,890 --> 00:02:59,890
אני רציני.

56
00:03:00,010 --> 00:03:02,190
מה, אתה רוצה לבלות את סוף השבוע ב-a
סמינר נישואין?

57
00:03:02,930 --> 00:03:06,190
ובכן, למה? למה זה כל כך מוזר שאני רוצה
לעבוד על הנישואים שלנו?

58
00:03:10,530 --> 00:03:11,530
מַה?

59
00:03:12,470 --> 00:03:17,010
ובכן, ג'ים, זה בסוף שבוע, ואתה
צריך לקום מוקדם.

60
00:03:17,730 --> 00:03:18,730
וגם להתקלח.

61
00:03:20,190 --> 00:03:21,530
ותשנה את מי שאתה.

62
00:03:24,750 --> 00:03:27,810
בסדר, אם אתה רוצה לשכנע אותי לצאת מזה,
זה בסדר גמור. לא, לא, לא, לא, לא,

63
00:03:27,810 --> 00:03:31,430
לא. כלומר, אם אתה רציני, אז אני
הולך להתקשר ולקבל את הכרטיסים שלו לפני

64
00:03:31,430 --> 00:03:32,430
אתה משנה את דעתך.

65
00:03:33,190 --> 00:03:35,290
אה, שריל, תשיג לי גם כרטיס.

66
00:03:36,090 --> 00:03:40,330
הו, דנה, זה סמינר נישואין,
ו... אם

67
00:03:40,330 --> 00:03:47,050
אתה אוהב את סיפור המסע,

68
00:03:47,310 --> 00:03:48,590
תשאל אותה על Whitesnake.

69
00:03:49,240 --> 00:03:50,440
ודפ לפרד.

70
00:03:51,080 --> 00:03:52,080
ודבי גיבסון.

71
00:03:56,960 --> 00:04:00,500
ג'ים, איש יפה ורגיש.

72
00:04:00,800 --> 00:04:06,200
אה, לא חשבתי שאני מכיר אותך, אבל בוא
על, אתה לא מכיר אותי. אתה לא מכיר אותי

73
00:04:06,200 --> 00:04:08,700
בכלל. בוא הנה. לא, לא, לא, תסתלק
ממני.

74
00:04:10,040 --> 00:04:13,720
ההופעה הקטנה הזו פשוט קנתה לי א
טיול דיג לוויסקונסין.

75
00:04:14,060 --> 00:04:15,580
אֵיך? ובכן...

76
00:04:16,010 --> 00:04:18,630
הרגע ביצעתי הפקדה במה שאני מכנה
בנק נישואין.

77
00:04:19,709 --> 00:04:25,350
אני מפקיד משהו שריל רוצה, א
סמינר, ואני מושך משהו

78
00:04:25,350 --> 00:04:26,590
טיול דיג.

79
00:04:27,110 --> 00:04:28,110
נֶחְמָד.

80
00:04:28,690 --> 00:04:29,690
רגע, רגע, רגע.

81
00:04:29,870 --> 00:04:31,790
אתה הולך לגרום לשריל לשמור על דודה
קונקה?

82
00:04:32,470 --> 00:04:35,550
ובכן, זה בדיקה גדולה, אבל אני פשוט
כיסה אותו.

83
00:04:40,490 --> 00:04:41,490
הו, מותק.

84
00:04:41,850 --> 00:04:44,950
זה כל כך נהדר שאתה מציע את זה. אני
כלומר, כבר יש לך כזה טוב

85
00:04:44,950 --> 00:04:46,930
נישואים, אבל כל דבר טוב תמיד יכול
להיות טוב יותר.

86
00:04:47,630 --> 00:04:50,230
ובכן, אז למה אתה כל כך מתעצבן מתי
שמתי קטשופ על קציץ הבשר שלך?

87
00:04:50,950 --> 00:04:52,790
כבר יש בזה קטשופ.

88
00:04:54,330 --> 00:04:56,310
אה, כן, אתה כאן בגלל שלך
נישואים זה כל כך נהדר.

89
00:04:57,690 --> 00:04:59,010
היי! היי!

90
00:04:59,310 --> 00:05:01,930
מה אתם עושים כאן? ובכן, אתה
יודע כמה אני אוהב את ד"ר.

91
00:05:02,170 --> 00:05:07,890
טד, אבל כיקיר כל שנות ה-80
סרט שיער הזכיר לי, אני עדיין רווק,

92
00:05:07,890 --> 00:05:09,310
השגתי לי בעל.

93
00:05:09,870 --> 00:05:12,370
כאילו היא אי פעם תוכל ללכוד את הקטע הזה של
סטייק של גבר.

94
00:05:14,310 --> 00:05:17,050
גבירותיי ורבותיי, בבקשה קבלו את ד"ר.

95
00:05:17,470 --> 00:05:18,470
טד.

96
00:05:22,190 --> 00:05:28,750
אתם אנשים מוכנים

97
00:05:28,750 --> 00:05:30,730
להגיד דברים נכון?

98
00:05:31,230 --> 00:05:33,330
כן, תן לעצמך סיבוב גדול של
מחיאות כפיים.

99
00:05:39,760 --> 00:05:45,080
תודה רבה. אתה יודע, במהלך שלי
שנים רבות של ייעוץ לזוגות, אני

100
00:05:45,080 --> 00:05:49,760
חשפו את הסכנה החבויה ב
כל נישואים.

101
00:05:50,240 --> 00:05:54,360
זה בספר החדש שלי, לעשות טוב
נישואים זה נהדר, זמין ב

102
00:05:54,360 --> 00:05:55,360
.95.

103
00:05:56,460 --> 00:05:59,480
ונתתי לסכנה הזו שם.

104
00:05:59,800 --> 00:06:06,720
ואני קורא לזה, טובה, בבקשה, ה
נישואים

105
00:06:06,720 --> 00:06:07,720
בנק.

106
00:06:09,870 --> 00:06:14,590
עכשיו, בנק הנישואים הוא מקום שבו
זוגות מפקידים ומושכים טובות הנאה.

107
00:06:16,030 --> 00:06:22,830
עכשיו, המחשבה היא, אני רק אעשה
משהו בשבילך אם אתה עושה משהו

108
00:06:22,830 --> 00:06:25,650
בשבילי. עכשיו, זה מתחיל להישמע
מוכר לכמה מכם אנשים? להעלות

109
00:06:25,650 --> 00:06:28,130
היד שלך אם כן. הרם את היד.
קדימה, אנשים.

110
00:06:28,430 --> 00:06:31,210
חשבתי שאנחנו כאן כדי לקבוע דברים
נכון.

111
00:06:32,010 --> 00:06:38,530
כֵּן. המפתח לנישואים מוצלחים
היא להימנע מהתנהגות ציצית.

112
00:06:39,780 --> 00:06:42,980
עכשיו, איפה זה... אני כל כך שמח שאנחנו
אל תעשה את זה.

113
00:06:43,720 --> 00:06:46,300
אני פשוט שמח שאני אפילו לא יודע מה
לעזאזל שהוא מדבר עליו.

114
00:06:53,160 --> 00:06:54,160
הו, מותק.

115
00:06:54,440 --> 00:06:56,860
תודה רבה שהלכת לזה
סמינר איתי.

116
00:06:57,080 --> 00:07:00,880
הו, אתה מוזמן. אולי אין לך
להודות לי או, אתה יודע, לעשות כל דבר

117
00:07:00,880 --> 00:07:01,739
בתמורה.

118
00:07:01,740 --> 00:07:05,080
אה. כי אני רק רוצה לקבוע דברים
למעלה.

119
00:07:07,260 --> 00:07:09,400
כן, מותק, זה סידר את הדברים.

120
00:07:09,720 --> 00:07:10,940
גם זה. גם זה.

121
00:07:11,440 --> 00:07:12,600
אני אוהב אותך.

122
00:07:13,560 --> 00:07:14,600
אוהב אותך יותר.

123
00:07:17,780 --> 00:07:18,780
שְׁטוּיוֹת!

124
00:07:19,820 --> 00:07:22,720
עכשיו אני לא יכול להחליף את הסמינר הזה תמורת א
טיול דיג.

125
00:07:23,920 --> 00:07:25,040
חכה שנייה.

126
00:07:25,760 --> 00:07:27,920
ראית עד כמה שריל גאה בך?

127
00:07:28,220 --> 00:07:29,220
כן, אז?

128
00:07:29,560 --> 00:07:34,620
אז, ג'ים, ההפקדה בוצעה. אַתָה
רק צריך להיות יצירתי לגבי איך אתה

129
00:07:34,620 --> 00:07:35,620
לבצע את המשיכה הזו.

130
00:07:37,610 --> 00:07:39,570
יש לך את תשומת הלב שלי. לְהַמשִׁיך.

131
00:07:41,570 --> 00:07:43,730
אם אני מעלה את מסע הדיג עכשיו...

132
00:07:43,730 --> 00:07:50,730
אם אעלה את מסע הדיג

133
00:07:50,730 --> 00:07:54,050
עכשיו מולה, היא תחשוב שזה א
רעיון חדש לגמרי.

134
00:07:54,530 --> 00:08:00,090
והיא עדיין תחשוב שרצית
ללכת... והיא עדיין תחשוב שאתה

135
00:08:00,090 --> 00:08:02,410
רציתי ללכת לסמינר רק בגלל
אתה אוהב אותה.

136
00:08:04,250 --> 00:08:05,250
אתה יודע, אנדי?

137
00:08:05,809 --> 00:08:09,390
אם לא הייתה לך היסטוריה כל כך ארוכה
של להיות אידיוט, הייתי אומר שאתה א

138
00:08:09,390 --> 00:08:10,390
גאונות.

139
00:08:10,590 --> 00:08:11,890
תעקבו אחריי. אני אעקוב אחרי זה.

140
00:08:16,630 --> 00:08:17,630
היי, מותק.

141
00:08:17,650 --> 00:08:22,290
הבאתי לך בירה בלי סיבה אחרת
ממה שאני אוהב אותך. הו, אתה כל כך מתוק.

142
00:08:22,710 --> 00:08:23,710
לִשְׁתוֹק.

143
00:08:24,290 --> 00:08:25,290
לִשְׁתוֹק.

144
00:08:26,370 --> 00:08:28,230
עלה לביתך בסוף השבוע הזה.

145
00:08:28,810 --> 00:08:32,330
אתה, פריץ קרואר, עלה לבקתה שלך.

146
00:08:32,880 --> 00:08:35,419
למעלה על נהר הברזל בוויסקונסין הבא
סוף שבוע?

147
00:08:36,020 --> 00:08:40,059
ובכן, אני אגיד לג'ים, אבל אין סיכוי
הוא הולך לוותר על הזהב הזה

148
00:08:40,059 --> 00:08:41,059
הזדמנות.

149
00:09:04,550 --> 00:09:05,550
אתה לעולם לא תנחש.

150
00:09:05,970 --> 00:09:10,350
פריץ קרואר הזמין אותנו להשתמש בשלו
בקתת דייג בוויסקונסין בסוף השבוע הבא.

151
00:09:11,010 --> 00:09:12,650
רגע, רגע, רגע, רגע. סוף שבוע הבא?

152
00:09:14,310 --> 00:09:15,310
חולדות!

153
00:09:15,550 --> 00:09:20,090
זה סוף השבוע של דודתי קוקה
בא לבקר. אבל ג'ים, קדימה. לא,

154
00:09:20,110 --> 00:09:24,210
אנדי. לא, לא, לא, לא, לא. זה לא
הוגן לשריל. והנישואים שלנו הם יותר

155
00:09:24,210 --> 00:09:27,650
חשוב יותר מאשר פעם בחיים
הזדמנות לדוג בוויסקונסין.

156
00:09:35,520 --> 00:09:36,520
סָגוּר.

157
00:09:37,740 --> 00:09:40,420
אתה יודע, מותק... כן, הכלה הצעירה שלי?

158
00:09:43,580 --> 00:09:45,140
אתה אוהב לדוג.

159
00:09:45,460 --> 00:09:46,460
כדאי לך ללכת.

160
00:09:49,560 --> 00:09:52,880
כלומר, עשית את כל הנישואים האלה
סמינר בשבילי, נכון?

161
00:09:53,880 --> 00:09:58,100
מותק, ד"ר טד אמר שעלינו להימנע מכל זה
ציצית בנישואין.

162
00:09:58,560 --> 00:10:01,220
אני לא מצפה לתמורה
נותן לך ללכת.

163
00:10:01,600 --> 00:10:02,600
כלומר...

164
00:10:02,670 --> 00:10:05,090
האם ציפית ממני למשהו
ללכת לסמינר הזה?

165
00:10:08,150 --> 00:10:09,870
ובכן, שריל, כן.

166
00:10:11,290 --> 00:10:12,690
נישואים טובים עוד יותר.

167
00:10:14,030 --> 00:10:15,550
הו, מותק!

168
00:10:17,070 --> 00:10:18,330
תראו את שניכם!

169
00:10:19,610 --> 00:10:21,450
ילד, האם התחתנתי עם האחות הלא נכונה.

170
00:10:31,240 --> 00:10:37,660
בגן הנישואין קוטפים א
סלט של אהבה.

171
00:10:46,240 --> 00:10:48,320
נְשִׁיקָה. נְשִׁיקָה.

172
00:10:48,660 --> 00:10:54,660
נְשִׁיקָה. נְשִׁיקָה. נְשִׁיקָה. נְשִׁיקָה. נְשִׁיקָה. נְשִׁיקָה.
נְשִׁיקָה.

173
00:10:54,980 --> 00:10:57,580
נְשִׁיקָה. נְשִׁיקָה. נְשִׁיקָה. נְשִׁיקָה.

174
00:11:03,740 --> 00:11:05,560
אולי הם עדיין לא שם.

175
00:11:06,000 --> 00:11:09,480
תודה לך. תודה לך. חבר'ה, אנחנו הולכים
לקחת 10 מהיר, ואז אנחנו הולכים

176
00:11:09,480 --> 00:11:12,280
לעשות תרגיל קטן ומהנה על אינטימיות.

177
00:11:13,580 --> 00:11:14,980
אוי, אינטימיות.

178
00:11:15,660 --> 00:11:17,220
ובכן, אני מקווה שאתה לובש את הטוב שלך
תחתונים.

179
00:11:17,840 --> 00:11:22,680
כל הדיבורים האלה על סלט הכניסו אותי לעניין
מצב רוח להמבורגר.

180
00:11:24,180 --> 00:11:27,160
תן למישהו הפסקה של 10 דקות. יכול
אתה באמת מוצא המבורגר כל כך מהר?

181
00:11:28,460 --> 00:11:30,020
נשמע לי כמו אתגר. אה.

182
00:11:32,590 --> 00:11:34,730
החולצה הזו נראית נהדר עליך.

183
00:11:35,210 --> 00:11:37,710
כמובן, זה ייראה הרבה יותר טוב
אתה.

184
00:11:39,790 --> 00:11:41,070
מה אתה עושה?

185
00:11:41,410 --> 00:11:42,410
אנחנו נשואים.

186
00:11:42,910 --> 00:11:45,310
זה בסדר. אמרתי לה שאנחנו סווינגרים.

187
00:11:48,690 --> 00:11:50,030
לא, אנחנו לא.

188
00:11:50,690 --> 00:11:55,150
אנחנו זוג אוהבים. יש לנו מקסים
תאומים, מקס ומדי, ואנחנו מקשיבים

189
00:11:55,150 --> 00:11:58,890
ספרים מוקלטים ברכב ההיברידי שלנו, ו
הוא גורם לי לצחוק ולצחוק.

190
00:11:59,150 --> 00:12:01,150
תפסיק עם זה. פשוט תפסיק עם זה.

191
00:12:01,580 --> 00:12:02,580
גירושים, בסדר?

192
00:12:02,980 --> 00:12:06,460
הקירות האלה סוגרים עליי. זה
ציפורית חייבת לעוף!

193
00:12:08,120 --> 00:12:11,820
עָדִין! אבל אני אומר את זה לאמא שלנו
אתה הבעל הגרוע ביותר אי פעם!

194
00:12:16,560 --> 00:12:18,540
יש לנו אבות שונים, אז זה מגניב.

195
00:12:21,020 --> 00:12:23,740
אתה מאמין לטיפש הזה?

196
00:12:24,080 --> 00:12:26,360
ובכן, למען האמת, אני סוג של
מופתע שגרמת לו לבוא בכלל.

197
00:12:26,680 --> 00:12:27,960
עשינו עסקה.

198
00:12:28,460 --> 00:12:30,940
אמרתי שאני אשב בשבילו בזמן שהוא
דיג בוויסקונסין.

199
00:12:31,540 --> 00:12:33,380
הם לא גילו על הטיול הזה
עד אתמול בלילה.

200
00:12:33,700 --> 00:12:34,700
בטח שכן.

201
00:12:34,780 --> 00:12:36,140
לא, לא, הייתי שם כשהם קיבלו את
להתקשר.

202
00:12:36,920 --> 00:12:37,920
זה מוזר.

203
00:12:39,880 --> 00:12:40,880
לא.

204
00:12:42,160 --> 00:12:43,160
לא, זה לא.

205
00:12:43,840 --> 00:12:46,640
אני בטוח שידעת על זה כשהיית
הציע לעשות איתי את הסמינר.

206
00:12:47,300 --> 00:12:49,280
כי הוא אוהב אותי. התחת שלי!

207
00:12:51,700 --> 00:12:54,180
השגת את כל זה מהקטן הזה
דבר שאמרתי?

208
00:12:55,760 --> 00:12:59,060
אני נשוי לג'ים כבר הרבה זמן
זמן. הדבר היחיד שתמיד מתקלקל

209
00:12:59,060 --> 00:13:00,080
הוא קווי זמן.

210
00:13:00,760 --> 00:13:02,200
ובכן, זה וסקוטש.

211
00:13:04,940 --> 00:13:05,980
אז מה אתה הולך לעשות?

212
00:13:07,480 --> 00:13:10,540
אני הולך לעשות נישואים טובים, קטנוני
ונקמני.

213
00:13:14,220 --> 00:13:15,220
בסדר,

214
00:13:23,000 --> 00:13:24,540
בסדר. קיבלתי את ההמבורגר שלי.

215
00:13:25,040 --> 00:13:27,120
ובכן, מה היה הזמן שלי?

216
00:13:28,480 --> 00:13:29,840
לא תימנתי אותך.

217
00:13:30,360 --> 00:13:32,960
מַה? ובכן, למה קניתי לך כל כך יפה
לצפות?

218
00:13:33,340 --> 00:13:34,820
אה, אתה מתכוון לפולקס שלי?

219
00:13:36,700 --> 00:13:39,280
ובכן, אני לא יכול לקחת את זה בחזרה. הבחור
נסע משם.

220
00:13:41,520 --> 00:13:44,680
אז אני בטח די מתרגש מזה
טיול דיג.

221
00:13:44,980 --> 00:13:50,160
אה, כן, כן, כן, אני. אמנם, אתה
יודע מה? אני אתגעגע אלייך כמוני

222
00:13:50,160 --> 00:13:52,840
לעשות. אוי, מתוקה.

223
00:14:01,800 --> 00:14:04,960
אוקיי, אנשים, הפסקות עם הזמן לעשות -סי
-לעשות, הא?

224
00:14:05,300 --> 00:14:08,920
אז תפוס את בן הזוג שלך, תעמוד בתור לפני
של ציוד כלשהו. כפי שאתה רואה,

225
00:14:08,960 --> 00:14:13,380
מה שקבענו כאן הוא מה שאני אוהב
לקרוא להליכת האהבה.

226
00:14:14,300 --> 00:14:19,360
עכשיו, הליכת האהבה היא תרגיל אמון
כי אחד מכם הולך להיות

227
00:14:19,360 --> 00:14:23,520
מכוסה עיניים, ואתה הולך לקבל
לסמוך על השותף שלך שיוביל אותך

228
00:14:23,520 --> 00:14:27,480
הקורס הזה משתמש רק במילים, לא
נוגע.

229
00:14:28,020 --> 00:14:29,080
בסדר, בוא נלך.

230
00:14:30,090 --> 00:14:32,350
הו, לא, לא, לא, לא, מותק. אתה יודע
מה? אנחנו לא הולכים להיות טובים בזה

231
00:14:32,350 --> 00:14:34,530
זה. כלומר, מגע זה הדבר הכי טוב שלי.

232
00:14:34,850 --> 00:14:36,910
והקשבה היא נמוכה ברשימה.

233
00:14:37,890 --> 00:14:40,070
תראה, אתה יודע מה? למה שלא נתחיל
איתך? אתה מתחיל. לא.

234
00:14:40,550 --> 00:14:42,450
אני מתעקש, מותק. אתה הולך ראשון.

235
00:14:43,030 --> 00:14:44,290
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

236
00:14:44,530 --> 00:14:46,130
הו, קדימה. אה, נחמד.

237
00:14:47,150 --> 00:14:48,450
היי, אתה עצבני?

238
00:14:48,750 --> 00:14:51,950
ובכן, כן. זאת אומרת, אני לא יכול לראות שום דבר
דבר. ובכן, אתה לא חייב להיות

239
00:14:51,950 --> 00:14:53,650
עצבני. אתה יודע שאתה יכול לסמוך עליי.

240
00:14:54,010 --> 00:14:56,590
בדיוק כמו שאני יודע שאני תמיד יכול לסמוך עליך.

241
00:14:57,770 --> 00:14:58,870
בסדר, אני אעשה עוד צעד אחד.

242
00:14:59,290 --> 00:14:59,949
בלי נגיעה.

243
00:14:59,950 --> 00:15:00,950
בְּסֵדֶר.

244
00:15:01,170 --> 00:15:02,190
בסדר, עוד צעד אחד.

245
00:15:02,590 --> 00:15:06,250
עוד אחת. אוקיי, אז תתגבר שוב ושוב,
מעל, למעלה, למעלה, מעל.

246
00:15:06,770 --> 00:15:09,410
גָדוֹל. כן, עשיתי את זה. עשיתי את זה. עשיתי זאת
זה.

247
00:15:09,750 --> 00:15:11,450
זה טוב.

248
00:15:11,690 --> 00:15:13,390
תן לי לשאול אותך משהו. בואו נשמור
הליכה.

249
00:15:13,610 --> 00:15:17,890
מה הניע אותך לקחת את הסמינר הזה
אִיתִי? הו, הרבה דברים, מותק.

250
00:15:19,150 --> 00:15:22,010
אהבה לא אנוכית להיות אחד מהם. הו,
זה כל כך מתוק.

251
00:15:22,210 --> 00:15:23,210
בסדר, קדימה, מותק.

252
00:15:23,290 --> 00:15:24,730
שָׁלָב. שָׁלָב.

253
00:15:25,430 --> 00:15:28,510
הרע שלי.

254
00:15:30,000 --> 00:15:31,120
אני מצטער, התכוונתי לומר רמפה.

255
00:15:31,720 --> 00:15:32,699
אני מצטער.

256
00:15:32,700 --> 00:15:36,420
פגעתי בך. אני יודע, מותק, אבל אתה
טוב. אתה טוב. בסדר, תראה, עכשיו אתה

257
00:15:36,420 --> 00:15:37,780
שיט ברור, בסדר?

258
00:15:38,060 --> 00:15:40,040
אני סומך עליך. אני יודע, מותק, ואתה
צריך.

259
00:15:40,480 --> 00:15:41,480
אתה טוב, רואה?

260
00:15:41,880 --> 00:15:43,160
אתה מסתדר כל כך טוב, מותק.

261
00:15:43,540 --> 00:15:46,240
יש רק בחור אחד שכן
מהר יותר ממך, אבל להגנתך,

262
00:15:46,240 --> 00:15:47,240
הרבה יותר צעירה.

263
00:16:00,700 --> 00:16:02,840
אָנָא. מישהו רוצה לסחור?

264
00:16:03,060 --> 00:16:04,060
הנח את היד שלך למטה.

265
00:16:04,700 --> 00:16:07,740
בְּסֵדֶר. איך הבנת את זה?
איך אני תמיד מגלה את זה?

266
00:16:09,220 --> 00:16:10,520
לעזאזל. קווי זמן.

267
00:16:12,280 --> 00:16:13,480
אני לא מאמין לך.

268
00:16:13,740 --> 00:16:16,440
לא יצאת לכאן בחיים. אתה פשוט
רציתי להדביק אותי עם המפחיד שלך

269
00:16:16,440 --> 00:16:20,260
דודה קונקה. בסדר, בסדר. זה ברור
אתה באחד ממצבי הרוח שלך. אז למה

270
00:16:20,260 --> 00:16:22,580
אנחנו פשוט מצמצמים את ההפסדים שלנו והולכים הביתה? לא.

271
00:16:23,060 --> 00:16:27,220
לא. אתה רוצה ללכת לדוג? אתה כן
להישאר כאן עד הסוף. הנישואים האלה

272
00:16:27,220 --> 00:16:28,520
המחאה בנקאית עדיין לא סולקה.

273
00:16:30,800 --> 00:16:36,300
עָדִין. אבל אני לא צריך את עזרתך. אני
צ'רוקי אחת-שש עשרה. אני אתן ל

274
00:16:36,300 --> 00:16:39,140
קולות אבותי מנחים אותי.

275
00:16:46,300 --> 00:16:47,300
לִרְאוֹת?

276
00:17:06,569 --> 00:17:09,510
תתמקד בג'ים ושריל ממש כאן.

277
00:17:09,890 --> 00:17:13,250
כולם, אני רוצה שתסתכל על
האיש הזה.

278
00:17:13,530 --> 00:17:14,530
תודה לך.

279
00:17:17,930 --> 00:17:24,470
לא משנה כמה פעמים אשתו הובילה
אותו לתוך קיר או סתם נטוש

280
00:17:24,470 --> 00:17:30,990
אותו, הוא פשט את האבק וניסה לעשות זאת
לסדר את העניינים עם שלו

281
00:17:30,990 --> 00:17:31,990
נישואים.

282
00:17:32,430 --> 00:17:34,210
בואו ניתן לג'ים יד גדולה.

283
00:17:39,660 --> 00:17:44,380
בוא לכאן למחיאות כפיים. באתי לכאן כדי
לעבוד על הנישואים שלי, ועל הדברים העצובים

284
00:17:44,380 --> 00:17:45,380
לעלות!

285
00:17:45,620 --> 00:17:49,340
תתבייש לך, שריל. בּוּשָׁה.

286
00:17:49,940 --> 00:17:54,760
ותתבייש לך, ג'ים, שאתה כזה
שטיח לדלת.

287
00:17:55,980 --> 00:17:58,100
הו, יש לך בעיה אמיתית, חבר.

288
00:17:58,820 --> 00:18:01,980
אתה תצטרך לגלות מה זה
האם אתה רוצה.

289
00:18:02,660 --> 00:18:06,260
ג'ים יצטרך לגלות מה
ג'ים אוהב.

290
00:18:07,100 --> 00:18:09,520
את זה ג'ים לא יכול לעשות יותר.

291
00:18:14,120 --> 00:18:15,840
ג'ים אוהב לדוג.

292
00:18:18,400 --> 00:18:21,940
אני לא מטפל בדיו שלך,
קונקל, בזמן שאתה הולך לדוג.

293
00:18:22,420 --> 00:18:27,100
נראה ששריל רואה החשבון היא
מנסה לבשל את הספרים בנישואים

294
00:18:27,100 --> 00:18:28,100
בנק.

295
00:18:29,440 --> 00:18:31,280
היא עושה את זה הרבה.

296
00:18:31,540 --> 00:18:33,280
אני בטוח שהיא כן.

297
00:18:34,040 --> 00:18:40,810
אנשים, האיש הזה... זה מה שאני אוהב
לקרוא לחצי של נישואים טובים. עכשיו,

298
00:18:40,810 --> 00:18:42,050
רבים מכם מסכימים איתי?

299
00:19:20,680 --> 00:19:21,680
מה הכי מעצבן אותי?

300
00:19:21,800 --> 00:19:23,680
הביכת אותי בסמינר ההוא.

301
00:19:24,080 --> 00:19:26,400
הלכת רק כי רצית
משהו בתמורה.

302
00:19:26,780 --> 00:19:28,620
ג'רלד, זו דרכו של עולם.

303
00:19:28,960 --> 00:19:32,360
לא. כולם עושים את זה, כולל אתה.
הו, אני לא.

304
00:19:33,180 --> 00:19:37,440
בֶּאֱמֶת? איך זה בכל פעם שאתה מאכיל אותי
לזניה, פתאום אנחנו הולכים

305
00:19:37,440 --> 00:19:38,440
קניות עתיקות?

306
00:19:47,110 --> 00:19:49,830
אתה זורק עליי כמה אטריות ובשר
צלחת, ואז אנחנו מסתכלים על מתים

307
00:19:49,830 --> 00:19:50,830
רהיטים של אנשים.

308
00:19:52,090 --> 00:19:56,330
ובכן, זה רק צירוף מקרים. הו,
בֶּאֱמֶת? בֶּאֱמֶת? האם זה צירוף מקרים ש

309
00:19:56,330 --> 00:20:00,450
בכל פעם שאתה לובש את המעודדות שלך
תלבושת, בסופו של דבר אני הולך לאיזה משותף

310
00:20:00,450 --> 00:20:03,490
מקלחת תינוק או חתונה או מקום אחר
אתה הולך להשוויץ בי ב?

311
00:20:05,390 --> 00:20:06,390
עָדִין.

312
00:20:07,230 --> 00:20:13,330
עָדִין. אולי מדי פעם אני עושה את זה
עניין של בנק נישואין.

313
00:20:14,190 --> 00:20:15,190
אתה שמח?

314
00:20:15,610 --> 00:20:19,850
טוב, אני לא מרוצה, אבל אני הרבה יותר
זחוח ממה שהייתי לפני דקה.

315
00:20:22,090 --> 00:20:23,390
זה כל כך עצוב.

316
00:20:24,730 --> 00:20:26,510
חשבתי שאנחנו יותר טובים מזה.

317
00:20:26,730 --> 00:20:28,830
בהחלט חשבתי שאני יותר טוב מ
זה.

318
00:20:29,810 --> 00:20:32,130
ובכן, אתה לא.

319
00:20:33,850 --> 00:20:34,850
אתה יודע מה?

320
00:20:35,390 --> 00:20:36,390
אנחנו לא.

321
00:20:37,330 --> 00:20:38,790
אבל למי אכפת, שריל?

322
00:20:39,630 --> 00:20:40,630
זה עובד.

323
00:20:41,450 --> 00:20:42,730
יש לנו נישואים טובים.

324
00:20:43,370 --> 00:20:44,370
אני יודע.

325
00:20:45,040 --> 00:20:47,080
זה לא אומר שמשהו מגיע ממני
בעל.

326
00:20:48,740 --> 00:20:51,020
מאוד רציתי לשמוע מד"ר טד.

327
00:20:51,300 --> 00:20:52,740
מַדוּעַ? דר.

328
00:20:52,940 --> 00:20:54,620
טד לא אוהב אותך כמו שאני אוהב אותך.

329
00:20:56,000 --> 00:20:58,380
למעשה, הוא אפילו לא ממש אוהב
אתה.

330
00:21:01,720 --> 00:21:03,700
בוא הנה. בוא לכאן. אה.

331
00:21:04,400 --> 00:21:08,760
קדימה. יש לי קצת אינטימיות
תרגיל שנוכל לנסות.

332
00:21:09,440 --> 00:21:10,440
בְּסֵדֶר.

333
00:21:11,160 --> 00:21:12,420
אתה יודע, אני אשמח.

334
00:21:13,120 --> 00:21:14,240
אבל קודם...

335
00:21:14,600 --> 00:21:15,800
אתה צריך לכסח את הדשא.

336
00:21:17,680 --> 00:21:20,380
שריל, את לא יכולה להחליף סקס בדשא
טיפול.

337
00:21:22,120 --> 00:21:23,840
למה לא? החלפתי אותו עבור הבית הזה.

338
00:21:26,640 --> 00:21:27,900
זה היה טרייד טוב.

339
00:21:30,160 --> 00:21:31,220
היי, תאסוף את הילדים.

340
00:21:31,440 --> 00:21:32,359
סטייק לארוחת ערב.

341
00:21:32,360 --> 00:21:33,920
הוצא את הזבל. עוגת גזר עבור
קינוח.

342
00:21:34,160 --> 00:21:35,600
נַעֲשָׂה. אוהב אותך. אוהב אותך יותר.